Wie alles begann

Es begab sich aber zur der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Franz ausging, dass alle Welt Fußball spiele. Und diese Weisung war die allererste und geschah zur Zeit, da Edmund Statthalter in Bayern war. Und jedermann ging, dass er Fußball spiele, ein jeder in seiner Stadt.

Da machten sich auf auch Botti, Jeans, Hoss, Normi, Schwalbe und PB aus Dettingen, der Stadt am Main, auf das Feld der Ehre zur Stadt die da heißt Aschaffenburg, damit sie Fußball spielten mit ihren Freunden, ihren vertrauten Saufkumpanen, die waren betrunken. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie spielen sollten. Und sie spielten ihr erstes Spiel und schnauften und kotzten in die Büsche; denn sie hatten sonst keinen Platz unter der Adenauerbrücke.

Und es waren Spieler in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Fahrräder. Und der Aulo des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Aulo sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Felazio geboren, welches ist Euer Verein, in der Stadt Aschaffenburg. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind das das Fässchen rollt und auf einer Flasche klebt. Und alsbald war da bei dem Aulo die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Felazio und sprachen:

Ehre sei Felazio auf dem Felde

und Durst an den Tresen

bei den Menschen unseres Wohlgefallens.

Und als Aulo von ihnen in die Kneipe fuhr, sprachen die Spieler untereinander: Lasst uns nun gehen nach Aschaffenburg und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden alle, Botti, Jeans, Hoss, Normi, Schwalbe und PB aus Dettingen, dazu den Ball im Tore liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Ball gesagt war. Und alle, vor die er kam, wunderten sich über das, was die Spieler gesagt hatten. Und die Spieler kehrten wieder um, priesen und lobten Felazio für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.